Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich entscheiden
    اِعْتَزَمَ
    sich entscheiden
    قرر
    relevante Treffer
    sich für etw. entscheiden (v.)
    أتخذ قرار بشأن
    sich gegen etw. entscheiden
    أتخذ قرار ضد
    entscheiden (v.) , {entschied ; entschieden}
    قَرَّرَ
    entscheiden (v.) , {entschied ; entschieden}
    جَزَمَ
    entscheiden (v.) , {entschied ; entschieden}, {Recht}
    حَكَمَ {قانون}
    entscheiden (v.) , {entschied ; entschieden}
    فَصَل
    entscheiden (v.) , {entschied ; entschieden}
    حَسَمَ
    entscheiden lassen (v.)
    اِحْتَكَمَ
    entscheiden über (v.)
    فصل في
    über etw. entscheiden (v.)
    بَتَّ
    …was andere Menschen entscheiden
    …ما يقرره الآخرون
    Der Richter wird es nach seinem Ermessen entscheiden. {Recht}
    سيقضي به حسب رؤيته. {قانون}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich besorgen (v.)
    اِشْتَرَى
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich durchkämpfen (v.)
    ثَابَرَ
    sich ducken (v.)
    جلس القرفصاء
    sich gegenseitig
    بعضهم البعض
    sich sonnen (v.)
    تَشَمَّسَ
    sich ducken (v.)
    قَرْفَصَ
    sich kugeln (v.) , inform.
    التف حول نفسه
    sich beschleunigen
    سرّع نفسه
    sich befleißigen (v.)
    بذل الجهد